今回で３回目となる韓国大田市（テジョン）のギターフェスティバル、名実ともに国際化されていました。
ギターコンクール、製作展、コンサートなど、昨年にも増して盛りだくさんの内容でした。
| 【 参加者 ： 日本人 】 | 【 日本以外 】 | |
| コンクール部門 | Jin-ichiro Inoue , Gensuke Kanki , Hiromi Funatsu , Jyunpei Ohtsubo | ロシア２ 、 タイ２、 インドネシア１ 、韓国１６ |
| デモコンサート演奏者など | Teruo Horiuchi , Takeshi Hashiguchi , Daisuke Tsukioka , Syouken Ohshiro , Shin Yonamine , Tomoe Taira |
ボスニア１ 、韓国11 |
| 製作家 | Masabobu Matsumura , Osamu Nakayama , Yasuyuki Abe , Toshihito Maruyama , Toru Nakamura , Toshiaki Yagi , Toshinobu Matsutani , Madoka Tsukioka , 'ASTURIAS' Shotaro Kido |
カナダ１ 、ブラジル１ 、 ドイツ１ 、 韓国１８ |
| 私たちひとりずつに日本語が話せるボランティアさんがついて、本当に親切にサポートしていただきました | ||
 |
■会場 ： 昨年同様 Culture & Art Center ホテルとの往復は２日間とも大きな観光バスを手配してくれました。 |
||||||||||
 |
■筆者のブース 今年作の630mmのトルナボス付きモデルです。 パネルに貼っているA3大のプリント（韓国語）は当局で作成してくれました。 |
||||||||||
 |
■グレゴリオ・チョ さんのブース 筆者が最も気持ちよく響くと感じたギターです。（特に左の杉トップのほう） 彼は今年もフェスティバルのディレクターで、大活躍でした。 大学からの音響解析の研究者。解析データによって力木を削ります。 その結果、音の曇りが除去されて実にバランスのとれた 伸びやかな響きに生まれ変わります。 私のギターを別の静かな部屋に持って行ってレクチャーしながら、 データを採ってくれました。 彼の音響解析とギターのチューニング方法は後述しています |
||||||||||
 |
■松村雅亘さんのブース 2010年作のハカランダモデル。 騒々しい会場内でもよく通る音。その一方、優しさも感じました。 松村さんは今回も日本側のリーダー、事前の交渉や様々な手配など ほんとうにお世話になりました。 |
||||||||||
 |
■James Frieson さんのギター 札幌在住の作家です。ずっとメールでの友人でしたが、今回面会が叶いました。 彼のギターは外観も音もエレガントでした。 真っ黒なハカランダに象牙のバインディングと象牙の口輪、実に見事な細工です。 ギターを作る前からのセラック塗装のプロでした。さすがに完全無欠な塗装でした。 その塗り方の奥義を懇切丁寧に教えてくれました。 |
||||||||||
 |
■Moon-seok Choi さんのギター 裏板がなんとダブルになっています。 端材の継ぎはぎにサウンドホールみたいなのがあけてあります。 見慣れてくると、徐々に妙な美しさを感じました |
||||||||||
 |
■DongSoo Choi さんのギター 韓国の伝統パターンをモザイクで裏板と横板にあしらっています。 会場内で間違いなく一番手間のかかったギターでしょう。 ちなみに、木片はシアノアクリレート（いわゆる瞬間接着剤）で接着したそうです。 向こう側に見える綺麗なカエデのギターも彼の作品で、 こちらのほうは中身が凝っていました。いい音がしてました。 |
||||||||||
 |
■展示会場 ホールの３Fにあります。筆者も半数以上試奏させていただきました。 |
||||||||||
■たくさんの方に試奏していただきました |
|||||||||||
    写真左から ドイツのコッホさん（コンクールの審査委員長） 、橋口先生 、韓国のギタリスト、韓国の製作家 コッホさんには、「こういう伝統的な楽器が好きだ」 と特に気に入っていただきました。 コッホさんは来年の５月、友人のイタリアのステファノ・グロンドーナ氏を招いてドイツのハノーヴァーで、 演奏会とマスタークラスを開催するそうです.。是非にとお誘いいただきましたが・・・どうしよう・・・行きたいなあ・・・。 |
|||||||||||
| ■ 展示ギターのデモコンサート （クリックで拡大） | |||||||||||
|
|||||||||||
| ■ボランティアさん 通訳や身の回りの世話、時には宣伝までしてくれました。しかも専属なんです。カムサハムニダー！   |
|||||||||||
■集合写真です  カメラマンが大勢いるので、みんなの目線がバラバラ。 |
|||||||||||
■大ホールでのコンサート フェスティバル期間中は毎晩コンサートが開催されました。 このうち、 Arco Diabolo Chamber Orchestra と ギタリストとの共演を聴くことができました。 モーツァルト ディヴェルティメント Nr.3 ヘ長調 KV138 テデスコ ギター協奏曲 No.1 ニ長調 Op.99 全曲 ギター Javier Somoza (Spain) ロドリーゴ アランフェスの協奏曲 全曲 ギター Daekun Jang ヴィヴァルディ ２つのギターのための協奏曲 ト長調 RV.532 ギター Daekun Jang & Javier Somoza 異国で昂っているせいもありますが、素晴らしい演奏で大感激・大興奮でした。 特にアランフェス。オーケストラはそれなりですが、ギター演奏でこんなに余裕を感じたことは未だかつてありません！ 千人近いと思われる聴衆のほとんどが若い世代でした。 こういうコンサートでは、日本ではまず見かけない状況だと思いました。 |
|||||||||||
| ■パンフレット コンクール版 と コンサート・製作展版 の2種類が制作されました（クリックで拡大）  |
|||||||||||
■国際ギターコンクール 優勝者はタイの Ekachai Jearakui さん、2位は韓国のYehyun Leeさん（写真右）でした。 こちらに当局の関連記事。 ちなみに優勝賞金は 6百万ウオン（5,000USD） 、 商品は7百万ウオンのギター（Lee Hyoug-Kyu作） で、 次年度のフェスティバルに演奏者としての招待が約束されます。   |
|||||||||||
■次回のフェスティバル 来年2011年10月の開催が決まっています。助成金がさらに上積みされるそうです。 |
|||||||||||
